Letras Traduzidas: Drearylands - Story of a Hero

Story of a Hero
There's no winning, after all, who's the true victor when only death remains?
Anyway, let's begin the next killing.

So you are alive, not just alright.
A part of you is dead but you are still alive.
You came to the war to fight proud by the gods.
Your friends died in harness but you won the odds.

Blood spurted out and your heart burnt as fire.
So your eyes got wet with tears - Tears of a vampire.
You didn't drink enemy blood but you felt the red taste of the foes you have killed or left dying in the waste.

Don't mind if just all your friends are dying in vain.
Remember the fight... You razed all your foes with might and main.

Never mind what is done, never mind who is dead.
In the shadows your bright died.
Never mind what is done, never mind who is dead.
All this grieving will be in your mind.

Now the war is gone... Blazes burning the ground.
Death is the true champion.
What's the prize? That's the price!
Your pride died in the war... Flames burning in your heart.

Now the war is gone, then raise your fist and yell that you are the winner, you sent your foes to hell.
All around you is death, ravage, remains and gore.
Who's the true victor in this empire of war?

Never mind what is done, never mind who is dead.
The spilt blood is still alive.
Never mind what is done, never mind who is dead.
All this bleeding will be in your mind.


Story of a Hero (Tradução)
História de um Herói

Não há vencedores... afinal,
Quem é o verdadeiro vencedor quando só resta a morte?
Enfim, vamos começar a próxima matança.
-
Então você está vivo, não apenas bem.
Uma parte de você morreu, mas você ainda está vivo.
Você veio à guerra para lutar pelos deuses contra o orgulho.
Seus amigos morreram em armaduras, mas você venceu a disputa.

Sangue arrancado fora e o seu coraçao ardendo em chamas.
Então seus olhos enchem-se de lágrimas - lágrimas de um vampiro.
Você não bebe o sangue inimigo, mas você sente o sabor escarlate...
Dos inimigos que você matou ou deixou morrer na ruína.

Não importa se somente todos os seus amigos estão a morrer em vão.
Lembre-se da luta...
Você destruindo todos os seus inimigos com poder e princípios.

REFRÃO (2x)
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
-
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Nas sombras seu brilho morreu.
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Todo esse luto estará em sua mente.
Agora, a guerra acabou... chamas queimam o solo.
A morte é a verdadeira campeã.
Qual é o prêmio? Esse é o preço!
Seu orgulho morreu na guerra... chamas queimam em seu coração.

Agora a guerra acabou,
Em seguida, levante o punho e grite que você é o vencedor,
Você enviou seu inimigos para o inferno.
Tudo ao seu redor é a morte, destruição, restos mortais e espetos.
Quem é o verdadeiro vencedor deste império da guerra?
-
GUITAR SOLO

-
REFRÃO (2x)
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.

Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ O sangue derramado ainda está vivo.
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Todo este sangramento estará em sua mente.

Drearylands - Some Dreary Songs (2000)