2º Cultura Rock em Esplanada dia 10\11\2012

Evento: 2º Cultura Rock

Dia: 10/11/2012

Hora: 20:00hs  

Bandas: Not Names, The Palitous, Motim 13, Aborigines, Traquebomba, Canvas

Local : Hot Club

Cidade: Esplanada\Bahia

Valor: R$ 5,00

Festa Halloween Ano II com as banda 80 Graus e Pancreas Rnr dia 27/10

Evento: Festa Halloween Ano II

Dia: 27/10/2012

Hora: 22:00hs  

Bandas: 80 Graus e Pâncreas Rnr

Local : Dona Chefa Pizzaria

Onde: Rio Vermelho

Cidade: Salvador\Bahia

Valor: Antecipado R$ 10 Mulher R$ 15 Homem

Letras Traduzidas: Drearylands - Story of a Hero

Story of a Hero
There's no winning, after all, who's the true victor when only death remains?
Anyway, let's begin the next killing.

So you are alive, not just alright.
A part of you is dead but you are still alive.
You came to the war to fight proud by the gods.
Your friends died in harness but you won the odds.

Blood spurted out and your heart burnt as fire.
So your eyes got wet with tears - Tears of a vampire.
You didn't drink enemy blood but you felt the red taste of the foes you have killed or left dying in the waste.

Don't mind if just all your friends are dying in vain.
Remember the fight... You razed all your foes with might and main.

Never mind what is done, never mind who is dead.
In the shadows your bright died.
Never mind what is done, never mind who is dead.
All this grieving will be in your mind.

Now the war is gone... Blazes burning the ground.
Death is the true champion.
What's the prize? That's the price!
Your pride died in the war... Flames burning in your heart.

Now the war is gone, then raise your fist and yell that you are the winner, you sent your foes to hell.
All around you is death, ravage, remains and gore.
Who's the true victor in this empire of war?

Never mind what is done, never mind who is dead.
The spilt blood is still alive.
Never mind what is done, never mind who is dead.
All this bleeding will be in your mind.


Story of a Hero (Tradução)
História de um Herói

Não há vencedores... afinal,
Quem é o verdadeiro vencedor quando só resta a morte?
Enfim, vamos começar a próxima matança.
-
Então você está vivo, não apenas bem.
Uma parte de você morreu, mas você ainda está vivo.
Você veio à guerra para lutar pelos deuses contra o orgulho.
Seus amigos morreram em armaduras, mas você venceu a disputa.

Sangue arrancado fora e o seu coraçao ardendo em chamas.
Então seus olhos enchem-se de lágrimas - lágrimas de um vampiro.
Você não bebe o sangue inimigo, mas você sente o sabor escarlate...
Dos inimigos que você matou ou deixou morrer na ruína.

Não importa se somente todos os seus amigos estão a morrer em vão.
Lembre-se da luta...
Você destruindo todos os seus inimigos com poder e princípios.

REFRÃO (2x)
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
-
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Nas sombras seu brilho morreu.
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Todo esse luto estará em sua mente.
Agora, a guerra acabou... chamas queimam o solo.
A morte é a verdadeira campeã.
Qual é o prêmio? Esse é o preço!
Seu orgulho morreu na guerra... chamas queimam em seu coração.

Agora a guerra acabou,
Em seguida, levante o punho e grite que você é o vencedor,
Você enviou seu inimigos para o inferno.
Tudo ao seu redor é a morte, destruição, restos mortais e espetos.
Quem é o verdadeiro vencedor deste império da guerra?
-
GUITAR SOLO

-
REFRÃO (2x)
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.

Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ O sangue derramado ainda está vivo.
Não importa o que está feito, não importa quem está morto.
_ Todo este sangramento estará em sua mente.

Drearylands - Some Dreary Songs (2000)

Minus Blindness: : grupo já está na Europa em sua primeira turnê no exterior

A banda baiana de Thrash Metal MINUS BLINDNESS já se encontra na Europa, para sua primeira turnê internacional em suporte ao seu segundo álbum “Vile Veil”.

O grupo se apresentou pela primeira vez no velho mundo na última quinta-feira, dia 11 de outubro, na Alemanha, para um público muito receptivo. “Estamos muito empolgados, principalmente depois da resposta positiva do público alemão”, declarou o guitarrista e vocalista Tássio Bacelar. “Nos próximos dias partiremos para a República Tcheca, França, Espanha, Portugal e Itália; para levar um pouco do Metal brasileiro aos europeus”, finaliza.

Minus Blindness – Vile Veil European Tour 2012:

11 de outubro (quinta-feira) – Mannheim (Alemanha) @ 7er Club

14 de outubro (domingo) – MladaBoleslav (República Tcheca) @ Club Orthodox

17 de outubro (quarta-feira) – Aix-en-Provence (França) @ Le Korigan

18 de outubro (quinta-feira) – Zaragoza (Espanha) @ Arena Rock

19 de outubro (sexta-feira) – Guadalajara (Espanha) @ Sala Bumerang

20 de outubro (sábado) – Palencia (Espanha) @ At.Mosh.Phera

21 de outubro (domingo) – Braga (Portugal) @ Dinaamo

22 de outubro (segunda-feira) – Vigo (Espanha) @ Frenopatiko

23 de outubro (terça-feira) – Salamanca (Espanha) @ Sala 13 Monos

24 de outubro (quarta-feira) – Badajoz (Espanha) @ Sala Metalarium

25 de outubro (quinta-feira) – Madrid (Espanha) @ Sala Excalibur

26 de outubro (sexta-feira) – Castellon (Espanha) @ Emetic Club

27 de outubro (sábado) – Valencia/Aldaia (Espanha) @ Agora

28 de outubro (domingo) – Badalona (Espanha) @ Sala Estraperlo

30 de outubro (segunda-feira) – Milan (Itália) @ Blue Rose Saloon

31 de outubro (terça-feira) – Padova (Itália) @ Seven Live

Para mais informações sobre as atividades da banda MINUS BLINDNESS e dos demais clientes da empresa, basta entrar em contato com a MS Metal Press através do e-mail contato@msmetalpress.com.

fonte:msmetalpress